Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

так кажа мне абавязак

Толкование Перевод

1 велеть

загадаць; загадваць; казаць; наказаць; наказваць

* * *

1) совер. сказаць

(приказать) загадаць, наказаць

(распорядиться) распарадзіцца

(не велеть) не дазволіць, забараніць

полковник велел прийти — палкоўнік загадаў прыйсці

князь велел кланяться — князь сказаў кланяцца

он велел перенести вещи в другую комнату — ён распарадзіўся перанесці рэчы ў другі пакой

2) несовер. казаць

(приказывать) загадваць

наказваць

(распоряжаться) распараджацца

(не велеть) недазваляць, забараняць

так велит мне долг — так кажа мне абавязак

Русско-белорусский словарь > велеть
2 повелевать

несовер. книжн. (кем-чем-либо управлять) кіраваць

(командовать) камандаваць

(приказывать) загадваць

(заставлять) прымушаць (каго)

патрабаваць (ад каго)

(обязывать) абавязваць (каго)

(говорить) гаварыць, казаць (каму)

моя совесть повелевает мне сделать это — маё сумленне абавязвае мяне зрабіць гэта

так повелевает мне долг — так кажа (гаворыць) мне абавязак

Русско-белорусский словарь > повелевать

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

так кажа мне абавязак

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

так кажа мне абавязак

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: